====== Traduction des pages de manuel par Debian ======
===== L'annonce d'embranchement =====
  * http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2006/05/msg00409.html
  * http://packages.qa.debian.org/m/manpages-fr/news/20060604T224719Z.html

===== svn =====
Adresse du dépot svn (exemple) :
  svn://svn.debian.org/svn/pkg-manpages-fr/trunk/po4a/man2a-m/po/fr.po

Selon Thomas Huriaux :
<file>
Il y a eu quelques changements, il faut maintenant récupérer la partie
"trunk" du svn, en faisant

  svn co svn://svn.debian.org/svn/pkg-manpages-fr/trunk

Les fichiers se trouvent alors dans po4a/man<section>/po/
</file>


====== Autres liens ======
  * http://benji1.traduc.org/pipermail/traduc/2006-August/004622.html
  * http://manpagesfr.free.fr/
    * http://users.alioth.debian.org/~nekral-guest/manpages-fr/diff/html/
  * http://www.win.tue.nl/~aeb/linux/man/
  * http://manpagesfr.free.fr/man/man1/bash.1.html

  * Complètement : http://fr.wikipedia.org/wiki/Complètement
    * http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fastshowart.exe?18%7DCOMPL%C8TEMENT%3Csup%3E%3Cfont+size=-2%3E2%3C/font%3E%3C/sup%3E%2C+subst.+masc.%7D578382%7D578383%7D578384%7D0%7D5
    * http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fast.exe?mot=completion

====== Traductions en cours ======

===== Bash (page de man) =====
  * Voir http://www.traduc.org/~gleu/ykerb/ pour référence ?
  * Référence ? http://www.linux-france.org/article/lgazette/issue-34/lg-34-7.html

  * Autres traductions :
    * http://okki666.free.fr/docmaster/articles/linux131.html

  * http://svn.debian.org/wsvn/pkg-manpages-fr/manpages-fr-extra/trunk/?rev=0&sc=0
    * Pour bash/po4a/add_fr

==== Résultat ====
  * http://packages.qa.debian.org/m/manpages-fr-extra/news/20061127T223208Z.html

==== Commandes utiles ====
Dans //manpages-fr-extra-20061127/bash// :

  $ po4a po4a/bash.cfg

  $ man fr/man1/bash.1

  $ recode latin1..utf8 le-fichier-lui-même.diff