rosetta
http://lists.debian.org/debian-i18n/2006/03/msg00078.html
http://www.perrier.eu.org/weblog/2008/07/20#di-l10n-completion-080720
http://www.ogmaciel.com/?p=625