Qt Linguist
http://www.trolltech.com/products/qt/features/internationalization