Outils pour utilisateurs
doc:dak:readme.debian.fr
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
doc:dak:readme.debian.fr [2005/08/03 11:29] lehobey |
doc:dak:readme.debian.fr [2005/08/03 11:35] lehobey |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | <file> | ||
| - | dak pour Debian | ||
| - | --------------- | ||
| - | 1. Folie | ||
| - | 2. Répertoire de base | ||
| - | 3. Configuration initiale | ||
| - | 4. Crontabs/Scripts | ||
| - | 5. Variables d'environnement | ||
| - | 6. Étapes vers un dak fonctionnel | ||
| - | |||
| - | 1. Folie | ||
| - | -------- | ||
| - | |||
| - | Ceci est le paquet pour dak, le « Kit d'Archive Debian », parfois | ||
| - | connu sous le nom de katie (mais katie en est « seulement » une partie | ||
| - | (centrale)). | ||
| - | |||
| - | Primo : vous ne pourrez, ni ne pouvez, utiliser dak en installant | ||
| - | simplement ce paquet, mais il devrait aider en de nombreuses choses. | ||
| - | Au moins, j'ai essayé de l'amener à faire cela. Vous devez lire ce | ||
| - | « Readme ». Vraiment. | ||
| - | |||
| - | Secondo : | ||
| - | a. Lisez les docs. | ||
| - | b. Regardez les examples de configurations. | ||
| - | c. Installez mini-dinstall ou debarchiver et utilisez-les. | ||
| - | d. Si vous lisez toujours ceci, vous êtes fou ou vous avez | ||
| - | besoin d'un kit d'archive pour une gigantesque archive et | ||
| - | vous ne voulez pas utiliser mini-dinstall -> allons-y pour | ||
| - | dak. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | 2. Répertoire de base | ||
| - | --------------------- | ||
| - | |||
| - | Ce paquet pose une question debconf pour le répertoire de base. | ||
| - | L'essentiel de dak va fonctionner dans ce répertoire, certains | ||
| - | fichiers par défaut sont aussi copiés là. | ||
| - | Ce paquet ne crée qu'un répertoire de base, mais en théorie, vous | ||
| - | pouvez avoir des milliers d'installations de dak sur une seule machine | ||
| - | -- copiez simplement le sous-répertoire katie/ dans le répertoire de | ||
| - | base pour le nouveau dak et exécutez rose là-bas. | ||
| - | |||
| - | 3. Configuration initiale | ||
| - | ------------------------- | ||
| - | |||
| - | Après que le paquet est installé ou que vous avez ajouté un nouveau | ||
| - | répertoire de base, vous devriez éditer les fichiers de configuration. | ||
| - | Ce paquet produit certains fichiers de configurations élémentaires, | ||
| - | qui sont adaptés à l'emplacement que vous avez donné dans Debconf, et | ||
| - | qui sont alors copiés à cet emplacement. Si, plus tard, vous voulez | ||
| - | les consulter de nouveau, allez voir /usr/share/dak/config. | ||
| - | |||
| - | D'autres exemples de configuration, incluant ceux qui sont utilisés | ||
| - | pour l'archive Debian, peuvent être trouvés dans /usr/share/doc/dak au | ||
| - | coté d'un tas de « Readme » avec différents objets. | ||
| - | |||
| - | 4. Crontabs/Scripts | ||
| - | ------------------- | ||
| - | |||
| - | dak a besoin que certaines tâches soient lançées par cron pour | ||
| - | fonctionner correctement. Par exemple, pour traiter les nouveaux | ||
| - | fichiers dans le répertoire d'arrivée « incoming » il doit y avoir un | ||
| - | cronjob faisant exactement cela toutes les X minutes. Pour cela, il y | ||
| - | a un fichier prêt à l'emploi cron.unchecked dans votre répertoire | ||
| - | katie de base. Vous n'avez besoin que de paramétrer les entrées du | ||
| - | crontab de katie pour l'exécuter toutes les X minutes. | ||
| - | |||
| - | Le répertoire /usr/share/doc/dak/crontabs contient aussi quelques | ||
| - | autres exemples de scripts. Attention, s'il vous plaît : ce sont des | ||
| - | exemples réels utilisés sur les machines Debian. Vous ne devrez pas | ||
| - | les utiliser exactement comme ils sont, adaptez-les à vos besoins. | ||
| - | TOUT PARTICULIÈREMENT CHANGEZ TOUTES LES ADRESSES DE COURRIEL qui sont | ||
| - | dedans. | ||
| - | |||
| - | Un exemple de crontab pour katie est dans le fichier katie.crontab, | ||
| - | adaptez-le à vos besoins. | ||
| - | |||
| - | 5. Variables d'environnement | ||
| - | ---------------------------- | ||
| - | |||
| - | Vous devez définir SCRIPTVARS dans votre environnement (et celui de | ||
| - | votre utilisateur dak) pour pointer vers votre fichier vars de base, | ||
| - | elle est utilisée par de nombreux scripts. | ||
| - | |||
| - | 6. Étapes vers un dak fonctionnel | ||
| - | --------------------------------- | ||
| - | |||
| - | a. Mettez votre postgresql en fonction. Je suppose qu'il tourne en local, | ||
| - | sinon modifiez votre fichier de configuration (katie.conf) pour dak. | ||
| - | b. Exécutez createuser VOTRENOMDUTILISATEURDAK avec un utilisateur qui | ||
| - | est autorisé à créer des bases de données et autorisez | ||
| - | VOTRENOMDUTILISATEURDAK à créer une base de données. Cet | ||
| - | utilisateur a besoin d'être superutilisateur dans la base de | ||
| - | données car il exécute plus tard COPY à partir d'un fichier. | ||
| - | c. su - VOTRENOMDUTILISATEURDAK | ||
| - | d. rose | ||
| - | e. Regardez comment les répertoires sont créés. | ||
| - | f. Ajoutez un groupe « ftpmaster » à votre base de données postgresql. | ||
| - | Dans une invite psql, un CREATE GROUP ftpmaster; devrait le faire. | ||
| - | Ajoutez votre VOTRENOMDUTILISATEURDAK à ce groupe. | ||
| - | g. Allez dans votre RÉPERTOIREDAK/katie et exécutez | ||
| - | /usr/share/dak/neve -a puis regardez-là créer la base de données. | ||
| - | Si cela se termine par quelques VACUUM et deux GRANTs cela a | ||
| - | marché. | ||
| - | Attention, neve DÉTRUIT votre base de données, donc ne l'exécutez | ||
| - | pas si vous aimez les données qui sont dans cette base ! | ||
| - | h. Vous avez besoin de mettre vos mainteneurs dans la base de | ||
| - | données. L'archive Debian utilise un script (emilie) qui se | ||
| - | met en phase avec le serveur LDAP, mais vous ne voulez probablement | ||
| - | pas vous mettre en phase avec le LDAP de Debian. :) | ||
| - | Si vous avez une configuration avec un serveur LDAP, regardez | ||
| - | emilie et ses options de configuration. Sinon, il y a un script | ||
| - | appelé uma qui vous aide à faire cela. Vous donnez juste un | ||
| - | identifiant de clef (keyid) avec l'option -k et il fera le reste, | ||
| - | après vous avoir demandé si vous approuvez l'action. | ||
| - | Si vous lui dites de créer un utilisateur système pour le nouveau | ||
| - | compte, il exécutera useradd pour faire le nécessaire, pour cela | ||
| - | VOTRENOMDUTILISATEURDAK doit accéder par sudo à useradd, avec | ||
| - | l'option NOPASSWD. Il va aussi ajouter les nouveaux utilisateurs au | ||
| - | fichier de liste blanche de courriel, si vous avez cette option | ||
| - | d'activée (elle l'est par défaut). | ||
| - | i. Repétez l'étape h pour chacun de vos utilisateurs. | ||
| - | j. Installez les cronjobs dont vous avez besoin. Commencez par | ||
| - | cron.unchecked qui est déjà copié dans | ||
| - | /VOTERÉPERTOIREDAK/katie/cron.unchecked et demande à jennifer | ||
| - | de traiter les nouveaux dépôts. La Crontab que Debian utilise | ||
| - | peut être trouvée comme exemple dans /usr/share/doc/dak/crontabs. | ||
| - | k. Vous devez maintenant mettre en place le trousseau de clefs pour katie. | ||
| - | Faites une commande similaire à la suivante, mais en adaptant à | ||
| - | votre emplacement : | ||
| - | gpg --no-default-keyring --keyring /opt/dak/keyrings/keyring.gpg | ||
| - | l. Pour que ziyi puisse signer les fichiers Release vous avez besoin | ||
| - | d'une clef s3kr1t. | ||
| - | gpg --gen-key et suivez les invites. Ensuite, déplacez-là du | ||
| - | répertoire par défaut de VOTRENOMDUTILISATEURDAK vers l'emplacement | ||
| - | de « SigningKeyring » de la configuration. Les deux clefs, | ||
| - | publiques comme privées. Écrivez votre identifiant de clef « Keyid » | ||
| - | dans la valeur de configuration « SigningKeyIds ». Rappelez-vous | ||
| - | que la signature fonctionne automagiquement, donc une phrase de | ||
| - | passe (passphrase) sur la clef n'aide pas vraiment... | ||
| - | m. Si vous avez suivi jusqu'ici, vous avez préparé votre archive pour | ||
| - | tourner et accepter les nouveaux dépôts. Sauf qu'ils ne sont pas | ||
| - | installés -- vous avez besoin d'un autre script pour cela dans | ||
| - | votre crontab. cron.daily, regardez dans les exemples. Modifiez-le | ||
| - | pour convenir à vos besoins (désactivez billie pour le moment comme | ||
| - | première étape, changez les adresses de courriel), et exécutez-le | ||
| - | aussi souvent que vous le souhaitez. Je suggère chaque jour ou | ||
| - | chaque heure. | ||
| - | n. Bien sûr, il doit y avoir un moyen pour faire rentrer les fichiers | ||
| - | dans l'archive. Mettez en place un serveur ftp pour permettre aux | ||
| - | utilisateurs de déposer dans queue/unchecked. Prenez seulement | ||
| - | garde à ce que tous les fichiers soient accessible en | ||
| - | lecture/écriture à votre VOTRENOMDUTILISATEURDAK ou vous aurez des | ||
| - | problèmes. :) | ||
| - | |||
| - | |||
| - | -- Joerg Jaspert <joerg@debian.org>, Mon, 29 Nov 2004 20:04:27 +0100 | ||
| - | -- Dernière révision de la traduction française par Frédéric Lehobey | ||
| - | <Frederic.Lehobey@free.fr> 2005-07-27 | ||
| - | </file> | ||
doc/dak/readme.debian.fr.txt · Dernière modification: 2005/08/03 11:35 par lehobey
Outils de la page
