Outils pour utilisateurs

Outils du site


doc:axiom:traduction

Ceci est une ancienne révision du document !


Autour de la traduction d'Axiom

Ressources autour de la traduction du livre bookvol1 (et de ses successeurs) d'Axiom.

Bidouilles

Après avoir récupéré le code source d'Axiom (selon ce qui est derrière ce lien).

Une façon

Pour essayer d'éviter de faire la compilation complète d'Axiom. (Bof, bof.)

$ cd tpd
$ ./configure
$ export AXIOM=`pwd`/mnt/linux
$ make start

Le source de bookvol1.pamphlet que j'utilise est dans tpd/src/doc.

$ cd /src/doc

Pour avoir accès à la commande document (elle ne doit pas être faite pour cela) :

$ export PATH=$AXIOM/bin:$PATH

Bizarre : si je crée le document par :

$ document bookvol1

il ne trouve pas le fichier axiom.sty.

Pour y accéder :

$ ln -s ../../mnt/linux/bin/tex/axiom.sty .

Une autre façon

Dans le répertoire tpd/src/doc.

$ notangle -t8 bookvol1.pamphlet > Makefile.bookvol1
$ make -f Makefile.bookvol1

Mais cela ne marche pas car les chemins codés en dur de noweave sont faux…

Utiliser po4a

Problèmes

Pistes de solutions

doc/axiom/traduction.1141746589.txt.gz · Dernière modification: 2006/03/07 16:55 (modification externe)