Dans le cadre de Gulliver je ne suis souvent parfois presque jamais interrogé sur les manières de contribuer au libre sans savoir programmer.

Je maintiens cette page pour pouvoir fournir de telles réponses (tout au moins à ceux qui ont vraiment envie de contribuer au libre plutôt que de geindre et consommer).

En général, il s'agit soit de tâches de traduction ou de qualité qui, en général, demandent quand même de savoir lire l'anglais (oui, cela reste un obstacle pour beaucoup de personnes).

Et pourquoi c'est bien de le faire : http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/08/01/opensourcedevelopers.html

Quelques pistes : http://wiki.debian.org/LucianoBello

Par exemple :

• contribuer à la traduction française de la documentation d'apache.

• Passage en revue des descriptions de paquets Debian.

• Exemple d'un essai :
  • http://liw.iki.fi/liw/log/2006-07.html#20060728c