À ma grande surprise, et en dépit de la popularité mondiale d'apache, la traduction française de sa documentation ne m'a pas parue très avancée.

Ci-dessous quelques pistes pour remédier à cela.

• http://httpd.apache.org/docs-project/
• Et plus spécifiquement : http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html (il ne semble pas y avoir d'équipe francophone…).

• http://apache-server.com/tutorials/ATdocs-project.html

Les règles à respecter (cela a l'air un peu compliqué) :

• http://httpd.apache.org/docs-project/docsformat.html