Outils pour utilisateurs

Outils du site


doc:traduction:manpages-fr

Traduction des pages de manuel par Debian

L'annonce d'embranchement

svn

Adresse du dépot svn (exemple) :

svn://svn.debian.org/svn/pkg-manpages-fr/trunk/po4a/man2a-m/po/fr.po

Selon Thomas Huriaux :

Il y a eu quelques changements, il faut maintenant récupérer la partie
"trunk" du svn, en faisant

  svn co svn://svn.debian.org/svn/pkg-manpages-fr/trunk

Les fichiers se trouvent alors dans po4a/man<section>/po/

Autres liens

Traductions en cours

Bash (page de man)

Résultat

Commandes utiles

Dans manpages-fr-extra-20061127/bash :

$ po4a po4a/bash.cfg
$ man fr/man1/bash.1
$ recode latin1..utf8 le-fichier-lui-même.diff
doc/traduction/manpages-fr.txt · Dernière modification: 2008/05/14 00:27 par lehobey