Outils pour utilisateurs
doc:traduction:traductions
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
doc:traduction:traductions [2008/08/11 03:14] lehobey |
doc:traduction:traductions [2010/08/31 19:53] lehobey |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 22: | Ligne 22: | ||
| ==== branch ==== | ==== branch ==== | ||
| + | - divergence | ||
| - branche | - branche | ||
| - rameau | - rameau | ||
| Ligne 75: | Ligne 76: | ||
| ==== fork (to) ==== | ==== fork (to) ==== | ||
| - bifurquer (?) | - bifurquer (?) | ||
| + | - diverger (voir « branch ») | ||
| - dévier (?) | - dévier (?) | ||
| - se détacher (au sens Unix) | - se détacher (au sens Unix) | ||
| Ligne 81: | Ligne 83: | ||
| ==== home ==== | ==== home ==== | ||
| + | - foyer | ||
| - asile http://fr.wiktionary.org/wiki/asile | - asile http://fr.wiktionary.org/wiki/asile | ||
| + | - hébergement | ||
| - gîte | - gîte | ||
| - | - foyer | ||
| - abri | - abri | ||
| - niche | - niche | ||
| Ligne 91: | Ligne 94: | ||
| ==== hook ==== | ==== hook ==== | ||
| + | - un crochet (comme un détour) | ||
| - une croche (?) | - une croche (?) | ||
| - une accroche | - une accroche | ||
| Ligne 111: | Ligne 115: | ||
| ==== maintainer ==== | ==== maintainer ==== | ||
| - responsable | - responsable | ||
| + | |||
| + | ==== merge ==== | ||
| + | - convergence | ||
| ==== mirror ==== | ==== mirror ==== | ||
| Ligne 123: | Ligne 130: | ||
| - espace de nommage | - espace de nommage | ||
| - champ de validité sémantique http://lists.gnu.org/archive/html/sdx-users/2002-05/msg00001.html | - champ de validité sémantique http://lists.gnu.org/archive/html/sdx-users/2002-05/msg00001.html | ||
| + | |||
| + | ==== news ==== | ||
| + | - actualités | ||
| ==== nmu ==== | ==== nmu ==== | ||
doc/traduction/traductions.txt · Dernière modification: 2012/12/06 16:53 par lehobey
Outils de la page
