Outils pour utilisateurs
doc:debian:traduction
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
doc:debian:traduction [2008/07/05 18:37] lehobey |
doc:debian:traduction [2008/09/07 17:41] (Version actuelle) lehobey |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| ====== La traduction dans Debian ====== | ====== La traduction dans Debian ====== | ||
| + | |||
| + | * http://www.debian.org/intl/l10n/ | ||
| + | * http://www.perrier.eu.org/weblog/2008/07/14#pootle | ||
| + | |||
| + | * http://wiki.debian.org/DebianReference/I18NL10N | ||
| + | * http://www.perrier.eu.org/debian/talks/debconf6/i18n-paper/debian-i18n-l10n.pdf | ||
| + | * Sources : http://cvs.debian.org/ddp/manuals.sgml/i18n-l10n/?root=debian-doc | ||
| + | |||
| + | * http://www.perrier.eu.org/debian/talks.html.en :!: | ||
| + | * Compendiums : | ||
| + | * http://www.mail-archive.com/debian-i18n%40lists.debian.org/msg11241.html | ||
| + | * http://i18n.debian.net/debian-l10n/compendia/po/ | ||
| + | * Utilisation : http://i18n.debian.net/debian-l10n/docs/compendia/kbabel/ | ||
| * http://i18n.debian.net/wiki | * http://i18n.debian.net/wiki | ||
| * [fr] http://i18n.debian.net/debian-l10n/french/ | * [fr] http://i18n.debian.net/debian-l10n/french/ | ||
| + | * http://i18n.debian.net/debian-l10n/french/fr.by_status.html | ||
| * http://i18n.debian.net:8080/projects/ | * http://i18n.debian.net:8080/projects/ | ||
| Ligne 19: | Ligne 33: | ||
| * http://www.perrier.eu.org/weblog/2008/03/23#debconf-rant | * http://www.perrier.eu.org/weblog/2008/03/23#debconf-rant | ||
| * http://www.perrier.eu.org/weblog/2008/07/04#last-ones | * http://www.perrier.eu.org/weblog/2008/07/04#last-ones | ||
| - | * Statistiques : http://i18n.debian.net/~nekral/dl10n-rrd/unstable/podebconf.png | + | * Statistiques : |
| + | * http://i18n.debian.net/~nekral/dl10n-rrd/unstable/podebconf.png | ||
| + | * http://www.debian.org/devel/website/stats/fr.html | ||
| * Une méthodologie : http://raw-output.org/20080520/galician-debconf-template-translation-workflow | * Une méthodologie : http://raw-output.org/20080520/galician-debconf-template-translation-workflow | ||
| + | * En général : http://raw-output.org/20080731/translating-debconf-templates | ||
| ===== Lors de l'empaquetage ===== | ===== Lors de l'empaquetage ===== | ||
| Ligne 51: | Ligne 68: | ||
| * http://ramblingfoo.blogspot.com/2007/02/tdebs-archive-layout.html | * http://ramblingfoo.blogspot.com/2007/02/tdebs-archive-layout.html | ||
| * http://ramblingfoo.blogspot.com/2007/02/tdebs-still-brainstorming.html | * http://ramblingfoo.blogspot.com/2007/02/tdebs-still-brainstorming.html | ||
| + | * http://wiki.debian.org/i18n/TranslationDebsDebconfMeeting | ||
| + | |||
| + | ===== Traduction du site ===== | ||
| + | * http://linuxfr.org/~LiNuCe/27030.html | ||
doc/debian/traduction.1215275851.txt.gz · Dernière modification: 2008/07/05 18:37 par lehobey
Outils de la page
